To add a product to your shop, navigate to your Partner Portal, then go to "Shop > Products".

Click "Add Product"
​

Fill out the product information form and then click "Save Product"
​

If you have selected "Enabled" then the product will be available in your shop.